"fakat onlar" ifadesi tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ÆTYفأتاهمFǼTÆHMfeetāhumufakat onlara geldiBut came to them1x
ا ت ي|ÆTY فأتاهم FǼTÆHM feetāhumu böylece onlara geldi so came upon them 39:25
ا ت ي|ÆTY فأتاهم FǼTÆHM feetāhumu fakat onlara geldi But came to them 59:2
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذتهمFǼḢZ̃THMfeeḣaƶethumufakat onları da yakaladıBut seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derhal onları yakalamıştı so struck them 4:153
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu hemen onları yakaladı So seized them 7:78
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakalayıverdi Then seized them 7:91
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu onları yakaladı So, seized them 15:73
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu fakat onları da yakaladı But seized them 15:83
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakaladı So seized them 23:41
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 29:37
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶtuhum bu yüzden onları yakaladım So I seized them. 40:5
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethum böylece onları yakaladı so seized them 41:17
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذتهم FǼḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 51:44
ا خ ذ |ÆḢZ̃فأخذهمFǼḢZ̃HMfeeḣaƶehumufakat onları yakaladıbut Allah seized them1x
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakaladı so seized them 3:11
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalamıştı so seized them 8:52
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu onları yakalayıverdi so seized them 16:113
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu ve onları yakaladı So seized them 26:158
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum nihayet onları yakaladı so seized them 26:189
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu sonunda yakaladı then seized them 29:14
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu fakat onları yakaladı but Allah seized them 40:21
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehumu bu yüzden onları yakaladı So Allah seized them. 40:22
ا خ ذ |ÆḢZ̃ فأخذهم FǼḢZ̃HM feeḣaƶehum O da onları yakaladı so He seized them 69:10
ه ل ك|HLKفأهلكناهمFǼHLKNÆHMfeehleknāhumfakat onları helak ettikThen We destroyed them1x
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum fakat onları helak ettik Then We destroyed them 6:6
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları mahvetmiştik so We destroyed them 8:54
ه ل ك|HLK فأهلكناهم FǼHLKNÆHM feehleknāhum biz de onları helak ettik then We destroyed them. 26:139
ح ب ب|ḪBBفاستحبواFÆSTḪBWÆfesteHabbūfakat onlar yeğledilerbut they preferred1x
ح ب ب|ḪBB فاستحبوا FÆSTḪBWÆ festeHabbū fakat onlar yeğlediler but they preferred 41:17
ك ب ر|KBRفاستكبرواFÆSTKBRWÆfestekberūfakat onlar büyüklük tasladılarbut they were arrogant1x
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū ama yine büyüklük tasladılar but they showed arrogance 7:133
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū ancak onlar büyüklendiler but they were arrogant 10:75
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū onlar büyüklük tasladılar but they behaved arrogantly 23:46
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū fakat onlar büyüklük tasladılar but they were arrogant 29:39
ك ب ر|KBR فاستكبروا FÆSTKBRWÆ festekberū büyüklük tasladılar they were arrogant 41:15
ق و ل|GWLفقالواFGÆLWÆfeḳālūfakat onlar dedilerbut they said,1x
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū demişlerdi for they said, 4:153
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediklerini then they (will) say, 6:27
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they say, 6:136
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū onlar da dediler ki Then they said, 10:85
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler and said, 15:52
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler and they said, 18:10
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler ki and said, 18:14
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler and they said, 18:21
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they said, 20:88
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dediler and said, 21:64
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler Then they said, 23:47
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler But they said, 34:19
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler ki and they said, 36:14
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū dediler but they said, 40:24
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve demişlerdi and said, 51:25
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū dediler And said, 54:24
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ feḳālū fakat onlar dediler but they said, 64:6
ق و ل|GWL فقالوا FGÆLWÆ fe ḳālū ve dedikleri and they said, 72:1
ن ب ذ |NBZ̃فنبذوهFNBZ̃WHfenebeƶūhufakat onlar (verdikleri sözü) attılarThen they threw it1x
ن ب ذ |NBZ̃ فنبذوه FNBZ̃WH fenebeƶūhu fakat onlar (verdikleri sözü) attılar Then they threw it 3:187
|فهمFHMfehumfakat onlarbut they,1x
| فهم FHM fehum onlar so they 2:18
| فهم FHM fehum onun için onlar [so] they 2:171
| فهم FHM fehum onlar then they 4:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:20
| فهم FHM fehum o zaman hepsi then they (all) 6:139
| فهم FHM fehum artık onlar so they 7:100
| فهم FHM fe hum artık onlar and they 8:55
| فهم FHM fehum kendileri so they 9:45
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:87
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:93
| فهم FHM fehum onlar so (that) they 16:71
| فهم FHM fehum bundan dolayı onlar so they 21:24
| فهم FHM fehumu onlar then (would) they 21:34
| فهم FHM fehum onlar so they 23:69
| فهم FHM fehum fakat onlar but they, 23:71
| فهم FHM fehum onlar so they 27:4
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:17
| فهم FHM fehum (bu yüzden) onlar so they 27:24
| فهم FHM fehum işte onlar so they 27:81
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:83
| فهم FHM fe hum onlar artık and they 27:85
| فهم FHM fehum ve onlar so they 28:66
| فهم FHM fehum onlar so they 30:15
| فهم FHM fehum ve onlar so they 30:53
| فهم FHM fehum onlar da so they 35:40
| فهم FHM fehum bu yüzden onlar so they 36:6
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:7
| فهم FHM fehum bu yüzden onların so they 36:8
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:9
| فهم FHM fehum kendileri then they 36:71
| فهم FHM fehum kendileri de So they 37:70
| فهم FHM fehum onlar so they 41:4
| فهم FHM fehum onlar then they 41:19
| فهم FHM fehum onlar so they 43:21
| فهم FHM fehum şimdi onlar so they 50:5
| فهم FHM fehum ve onlar so they 52:40
| فهم FHM fehum kendileri (mi?) so they 52:41
| فهم FHM fehum artık onlar so they 63:3
| فهم FHM fehum onlardan so they 68:46
| فهم FHM fehum onlar so they 68:47
ا ث م|ÆS̃MوإثمهماWÎS̃MHMÆveiṧmuhumāfakat onların günahıBut sin of both of them1x
ا ث م|ÆS̃M وإثمهما WÎS̃MHMÆ veiṧmuhumā fakat onların günahı But sin of both of them 2:219
|وإنهمWÎNHMveinnehumfakat onlarBut indeed, they1x
| وإنهم WÎNHM ve innehum çünkü onlar and indeed they 6:28
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlara and indeed, [they] 11:76
| وإنهم WÎNHM ve innehum şüphesiz onlar And indeed, they 11:110
| وإنهم WÎNHM veinnehum onlarsa but indeed, they 23:90
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve elbette onlar And indeed, they 26:55
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar and indeed, they 37:152
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 38:47
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar da and indeed, they 39:30
| وإنهم WÎNHM veinnehum fakat onlar But indeed, they 41:45
| وإنهم WÎNHM ve innehum elbette onlar And indeed, they 43:37
| وإنهم WÎNHM ve innehum ve onlar And indeed, they 58:2
|ولكنهمWLKNHMvelākinnehumfakat onlarbut they1x
| ولكنهم WLKNHM velākinnehum fakat onlar but they 9:56
|وهمWHMvehumfakat onlarbut they3x
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:75
| وهم WHM vehum oysa onlar although they 2:113
| وهم WHM vehum onlar while they 2:146
| وهم WHM vehum ve onlar while they 2:161
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 2:243
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 2:281
| وهم WHM ve hum ve onlar and they (are) 3:23
| وهم WHM ve hum ve onların and they 3:25
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:75
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:78
| وهم WHM vehum ve onlar while they 3:91
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:113
| وهم WHM vehum onlar while they 3:135
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 3:161
| وهم WHM vehum olarak while they 4:18
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 5:55
| وهم WHM ve hum yine onlar and they 5:61
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 6:26
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:31
| وهم WHM ve hum onlar and they 6:61
| وهم WHM ve hum ve onlardır and they 6:82
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 6:92
| وهم WHM vehum ve onlar while they 6:150
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 6:160
| وهم WHM vehum ve onlar while they (are) 7:45
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 7:46
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:95
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:97
| وهم WHM vehum ve onlar while they 7:98
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 7:191
| وهم WHM vehum oysa onlar but they - 7:198
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:6
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:21
| وهم WHM vehum onlar while they 8:23
| وهم WHM vehum ve onlar while they 8:33
| وهم WHM vehum onlar while they 8:34
| وهم WHM ve hum ve onlar da and they 8:42
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 8:56
| وهم WHM ve hum ve kendileri and they 9:13
| وهم WHM vehum onlar while they 9:29
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:48
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:50
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum onlar while they 9:54
| وهم WHM vehum ve onlar while they 9:55
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:57
| وهم WHM vehum onlar while they 9:76
| وهم WHM vehum onlar while they were 9:84
| وهم WHM vehum onlar while they 9:85
| وهم WHM vehum onlar while they 9:93
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 9:124
| وهم WHM vehum onlar while they 9:125
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:47
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 10:54
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 11:15
| وهم WHM vehum ve onlar (ararlar) while they 11:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:15
ه م م|HMM وهم WHM ve hemme o da arzu etmişti and he would have desired 12:24
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 12:37
| وهم WHM vehum fakat onlar but they 12:58
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:102
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:105
| وهم WHM vehum onlar while they 12:106
| وهم WHM vehum ve onlar while they 12:107
| وهم WHM vehum ve onlar yet they 13:13
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 13:30
| وهم WHM vehum zaten onlar but (are) themselves 16:20
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:22
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:48
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 16:49
| وهم WHM ve hum onlara and they 16:111
| وهم WHM vehum ve onlar while they 16:113
| وهم WHM vehum ve onlar while they 18:17
| وهم WHM vehum onlar while they 18:18
| وهم WHM vehum oysa onlar while they 18:50
| وهم WHM vehum ve kendileri de while they 18:104
| وهم WHM ve hum onlar And they 19:39
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 19:39
| وهم WHM vehum fakat onlar while they 21:1
| وهم WHM vehum onlar while they 21:2
| وهم WHM vehum ama onlar but they 21:23
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:27
| وهم WHM ve hum ve onlar And they, 21:28
| وهم WHM vehum onlar hala But they, 21:32
| وهم WHM ve hum oysa kendileri And they 21:36
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:49
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:96
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:100
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 21:102
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 23:61
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 23:62
| وهم WHM ve hum ve onların and they 23:104
| وهم WHM vehum ve kendileri while they 25:3
| وهم WHM vehum onlar while they 26:96
| وهم WHM vehum onlar while they 26:202
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:3
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 27:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:18
| وهم WHM ve hum ve onları and they 27:37
| وهم WHM vehum ve onlar while they 27:50
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 27:89
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 28:9
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:11
| وهم WHM vehum ve onlar while they 28:12
| وهم WHM ve hum onlar and they 29:2
| وهم WHM vehum while they 29:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 29:53
| وهم WHM vehum ve onlar But they, 30:3
| وهم WHM vehum ve onlar but they, 30:7
| وهم WHM ve hum ve onlar and they, 31:4
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 32:15
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 34:37
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 35:37
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 36:21
| وهم WHM vehum ve onlar while they 36:49
| وهم WHM vehum ve onlar but they - 36:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 37:42
| وهم WHM vehum ve onlar while they 37:150
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 39:69
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 41:7
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 41:16
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 41:38
| وهم WHM vehum ve onlar while they 43:66
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:75
| وهم WHM ve hum ve onlar and they 43:86
| وهم WHM ve hum ve olnara and they 45:22
| وهم WHM ve hum oysa onlar and they 46:5
| وهم WHM ve hum ve onlara and they 46:19
| وهم WHM vehum onlar while they 47:34
| وهم WHM vehum ve onlar while they 51:44
| وهم WHM vehum ve onlar while they 58:14
| وهم WHM vehum ve onlar while they 63:5
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:19
| وهم WHM vehum ve onlar while they 68:23
| وهم WHM vehum onlar while they 68:43
| وهم WHM ve hum ve onlar And they 85:7


[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{kokgurupla.php}